избыточные координаты